"Кюстендилски мадони" календар за 2018


„КЮСТЕНДИЛСКИ МАДОНИ“ e календар с автентични носии, съхранявани в Регионален исторически музей – гр. Кюстендил. Погледнахме на тази красота през очите на нейния най-голям ценител – Владимир Димитров – Майстора. Вдъхновени от неговите картини, пресъздадохме съвременни красиви български момичета в кюстендилски саи по начин, по който Майсторът е виждал техните баби. Посвещаваме този проект на 135-годишнината от рождението на големия български художник.

За покупки: тук.

Женски саичен костюм от Кюстендилско Състоящ се от риза /кошуля/, сая, пояс, престилка /скута/, нагръдник, чорапи. Ризата е с туникообразна кройка, дълга, с широк ръкав и везба по ръкавите и полите, предимно в червен цвят. Саята е разтворена отпред по цялата дължина дреха в черен или бял цвят през лятото, с овален пазвен отвор и къс до лактите ръкав. Украсата е от разноцветни гайтани и ширити при ръкавите и пазвения отвор, които през 30-те и 40-те години на XX в. се заменят със сърма. Ярък контраст на саята придават поясът и престилката, която най-често е в червено-оранжеви тонове, с декорация от хоризонтални разноцветни ивици.

KYUSTENDIL MADONNAS” is a calendar of authentic traditional Bulgarian costumes, preserved in the Regional History Museum in Kyustendil. We looked at this beauty through the eyes of her greatest connoisseur – Vladimir Dimitrov The Master. Inspired by his paintings we recreated contemporary beautiful Bulgarian girls in traditional Kyustendil costumes, in the way the Master has seen their grandmothers. We dedicate this project to the 135th anniversary of the birth of that great Bulgarian artist.

For orders: click here.

Woman’s Saya Costume from Kyustendil Region The costume consists of a shirt /koshulya/, saya, sash, apron /skuta/, pectoral and stockings. The shirt is long, with a tunic-like cut, with wide sleeves and mostly red embroidery on the sleeves and skirt. The saya is a piece of upper clothing, opened at the front along the whole length. It could be black or white in summer, it has an oval axil and elbow-long sleeves. It is decorated with colourful braids and galloons on the sleeves and the axil. In the 30-s and 40-s of the XX c. those braids were replaced with goldthread. The striking contrast of the saya is due to the sash and the apron which are usually in red and orange, decorated with colourful horizontal stripes.

#Фолкоренкалендар2018 #Calendar2018 #Кюстендилскасая #Автентичнанароднаносия

121 views